Algorithmic Orientalism: A Conceptual Framework and Critical Discourse Analysis Protocol for Examining Generative AI Interpretations of Canonical English Texts from a South Asian Perspective

Authors

  • Hossain Ahmed Lecturer, Department of English Language and Literature, International Islamic University Chittagong, Bangladesh

DOI:

https://doi.org/10.47205/plhr.2026(10-VI)03

Keywords:

Algorithmic Orientalism, Generative AI, Critical Discourse Analysis, Postcolonial Theory, Research Protocol, Literary Education, Bangladesh

Abstract

This article develops a framework and protocol for examining how ChatGPT, Claude and Gemini interpret six canonical English texts taught in Bangladesh, limited to English-language outputs. Students obtain literary interpretations from AI systems. Whether these reproduce Orientalist relations of knowledge is unexamined in South Asian literary education. The qualitative design applies Fairclough's Critical Discourse Analysis, informed by Said and Spivak, to 36 responses to paired neutral and Bangladesh-positioned prompts. This protocol paper reports no data. Algorithmic Orientalism is defined through four indicators: Othering, stereotyping, epistemic hierarchy and universalism. Decision rules specify when the hypothesis is rejected. Four propositions predict that AI readings appear universal, apply Western frameworks, merely mention South Asian traditions and stereotype Bangladeshi readers across models. Literature curricula should teach students to read AI interpretations as located discourse. Researchers should apply the protocol and extend it to Bangla prompts and non-US systems.

Downloads

Published

2026-11-10

Details

    Abstract Views: 0
    PDF Downloads: 0

How to Cite

Ahmed, H. (2026). Algorithmic Orientalism: A Conceptual Framework and Critical Discourse Analysis Protocol for Examining Generative AI Interpretations of Canonical English Texts from a South Asian Perspective. Pakistan Languages and Humanities Review, 10(6), 46–65. https://doi.org/10.47205/plhr.2026(10-VI)03